Bar

Onlangs verscheen een boek over het leven van Barry Hay, de zanger van Golden Earring. Ik ga het niet lezen, want Hay interesseert me matig. Maar wel struikelde ik over de titel die simpelweg Hay luidt met als subtitel Biografie van de grootste rockster van Nederland. Mijn struikeling gold het woord ‘rockster’ in combinatie met ‘de grootste’. Waarom heeft men hier niet gekozen voor ‘de grootste rocker’? Immers, als je ergens de grootste in bent dan bén je al een ster! Het is dus dubbelop. Daarbij komt dat ik bij ‘rockster’ al snel denk aan een vrouwelijke rocker; mijn brein maakt nu eenmaal rare sprongen. Zo glij ik ook steevast uit over het woord ‘douchegel’ waarbij ik subiet dat stekelige beestje voor me zie. Taal en beeld willen bij mij nogal 'ns ontsporen. Mogelijk een kwestie van alfa-autisme. Bèta's hebben het daarin vaak wat makkelijker; zij houden zich doorgaans heel nuchter aan feiten en cijfers.
Zo sprak ik laatst een mij vreemde collega-toerfietser. We stonden bij een friteskraam wiel aan wiel over fietsdingetjes te praten. Ik zei hem dat mijn banden vrij zacht waren waarop hij direct aan mijn voorband voelde (tja, dat doen cyclisten nou eenmaal graag). ‘Da mot 3 bar bij,’ klonk het zonder enige omhaal. Duidelijker kon niet. Bovendien een zinnetje om in te lijsten, een boektitel waardig.