Betweter

‘Moooi iPad,’ zegt de wildvreemde vrouw naast me ineens, en ze wijst naar een tablet van Samsung. Ze draagt een zwarte hoofddoek, in feite is alles wat draagt zwart. ‘Ja, heel mooi,’ zeg ik terug.
We bevinden ons in een elektronicawinkel en staan ons te verlekkeren aan al het moois. Als notoire betweter zou ik haar nu eigenlijk willen vertellen dat dit apparaat geen ‘iPad’ heet. Iets als: ‘Mevrouwtje, iPad is een typenaam van Apple, en dit is geen Apple maar een Samsung. Zo hoort Golf bij VW, en Panda bij Fiat, capice?’ Maar ik vrees dat mijn uitleg stuk zal slaan op de flanken van het Rifgebergte.
Afijn.
De vrouw heeft haar besluit genomen, houdt een passerende verkoper staande en zegt dat ze deze ‘iPad’ wil kopen.
De verkoper: ‘Dit is een Samsung Galaxy mevrouw, géén iPad. Maarrr, dit is wel een heel goede tablet hoor.’
‘Ik wil wit,’ zegt ze resoluut.
‘Ja, wit is erg mooi hè,’ schmiert de verkoper. ‘Zal ik ‘m gelijk voor u pakken?’
‘Ja, moooi iPad, wit moooi.’ zegt ze. De verkoper knikt en loopt daarna fluitend naar het magazijn. Kennelijk verkopen iPads zichzelf. Ook als ze geen iPad zijn.